Tras su periplo por Gamma Hydrae X con el primer contacto Sinie, la Heracles acude al tercer planeta del sistema Caldos donde una colonia de Federación está sufriendo una serie de robos de mineral que ya se han cobrado la vida de un colono. La fecha es 53355 y nuestros héroes se preparan para la órbita mientras confirman que nadie les acecha… ¿Quién está detrás de todo? Con la frontera romulana tan cerca, las apuestas están muy altas.